wrm verkneukel ik mij altijd aan ander mans miserie?
Mr er is nog een halve dag te gaan eh emjay, het kan dus nog allemaal verbeteren!!!
Ik heb trouwens op een spaanse site nog iets gevonden over de kleine Nicolas... ze hebben nog 2 tijdschriften en 1 cassette... (met het artikel uiteraard), ze zijn bereid het op te sturen, mits halve betaling van de kosten... het moet dan wel die lange weg afleggen...
Moest je ook ineens SPaans kunnen, het staat op de site vd Universidad de Cadíz...

Whippie, ik sta in een dankwoord. Ik word nog beroemd op de vlekho enkel en alleen uit dankwoorden :p

Hehe, Bjornieboy, ge staat al in mn dankwoordje, hoor, ge moest zo veel moeite ni meer doen :p Of wilt ge nog een regeltje erbij??
Toch vriendelijk van u, om nog zo te zoeken voor de Nicolas, maar ik denk dat ik toch ga passen, zoals ik al schreef: "ik heb niet alles over voor de thesis", dus mijn zuurverdiende Fortiscentjes ga ik niet uitgeven aan Spaanse artikels waar ik wss toch nix van begrijp

Van Coillie stuurt me trouwens vandaag nog eens naar de bib en wil me nog wat artikels overhandigen, dus daar ben ik ook alweer een tijdje zoet mee. En trouwens, heb ik eventjes geluk: dit jaar is het 50 jaar geleden dat het eerste Nicolaasboekje uitkwam, dus gaan ze daar in Frankrijk een gans evenement op poten zetten!! Daar ga ik ook werk genoeg mee hebben, vrees ik... Wat ben ik toch een gelukzak

Mss kan ik vragen of HUB wil sponseren om me aan veldonderzoek te laten doen. Dan heb ik ook nog een beetje Erasmus gehad. Ik ben alleszinds voor, ik veronderstel dat het in Frankrijk niet sneeuwt??

haha, hulp nodig daar in Frankrijk? Dat is een gevaarlijk land hoor, ik wil mij wel opofferen...

Het sneeuwt daar trouwens ook... Damien een Erasmus uit Montpellier, zei gisteren onder luid gevloek, dat hij 3 keer op zijn smoel is gegaan met zijn valiezen door de sneeuw... maar hij zei ook wel dat het zicht vanuit de trein en vliegtuig enorm mooi was...

Oh, idee!
Als je nu eens een interviewtje doet met Damien over diene Nicolas, dan krijg je miss ook een beter inzicht... tenminste als hij Le Petit Nicolas kent...
If you want, I can set up a date (hij woont aan de Botanique dus als je eens in HUB bent...)

en hier stopt mijn hulp :p
Ik wil terug grappige dingen of toch leuke dingen hier op het forum!!!

WEG MET DIE PAPERS!!! WEG MET DIE THESIS!!! WEG MET DIE PAPERS!!! WEG MET DIE THESIS!!! WEG MET DIE PAPERS!!! WEG MET DIE THESIS!!! WEG MET DIE PAPERS!!! WEG MET DIE THESIS!!! WEG MET DIE PAPERS!!! WEG MET DIE THESIS!!! WEG MET DIE PAPERS!!! WEG MET DIE THESIS!!! WEG MET DIE PAPERS!!! WEG MET DIE THESIS!!! WEG MET DIE PAPERS!!! WEG MET DIE THESIS!!! WEG MET DIE PAPERS!!! WEG MET DIE THESIS!!!

Ge hebt gelijk, wanneer wordt er hier terug gerommeld?

En waar is al de rest?

... tum tum tum ... (= spannend-geheimzinnig muziekje uit een goedkope detectivefilm)

de rest vindt het forum/ons niet meer belangrijk *snif snif*

wacht maar, volgende week beginnen de examens officieel, dan weten ze mij zeker te vinden :p

daar ben ik of het forum vet mee ...
van het forum, uit het hart... zo gaat da bij mij, nah!

Ha, maar ge begrijpt het niet, hé! Ik pas mafia-technieken toe, ik zeg "no way, josé, geen antwoorden op uw vragen voordat ge iets op het forum gepost hebt", snood, hé?

Dat ge daar zelf niet zijt opgekomen, als mede-mafia-taal-student... Wat leren ze u daar allemaal op de VUB?

gij snoodaard!
mja nu ik ook Spaans doe, is mijn crimineel verstand gekrompen...
wij leren op de vub trouwens dat als 'je leeft, je niet dood bent en als je dood bent, je niet leeft' en ook dat 'kappers iets van haar weten, houthakkers iets van hout...' en zo een dingen... ge kunt ni alles hebben in het leven he...

Hmmmm... Zo hoogstaand filosofisch dat jullie daar bezig zijn!

Wij leerden vorig jaar trouwens dat "het zijnde het zijn is dat zijn zijn te zijn heeft" (écht waar!!)

Was ik ook maar naar een unief gegaan, slik... :p

dat heb ik ook moeten leren ongeveer...
het ging bij als volgt: "...dat mensen die zijn zijn en mensen die niet-zijn niet zijn." of wel was het "...dat zijnde mensen zijn en niet-zijnde mensen niet zijn"
mja komt op hetzelfde neer he...

maar op de unief is het niet allemaal zo moeilijk hoor!! we hebben ook makkelijkere dingen zoals bv bij ATW "il ne doit pas donner l'idée que le signifiant dépend du libre choix du sujet parlant; nous voulons dire qu'il est immotivé, c'est-à-dire arbitraire par rapport au signifié, avec lequel il n'a aucune attache naturelle dans la réalité" (sjans dat ik in mijn vorig leven nog Frans gedaan heb...of ik begreep het nog ni)
en dit is nog een van de makkelijkere makkelijke...

ach alles heeft zo zeker zijn voor- en nadelen...

Mo Bjornie-boy toch, zo serieus :p

En ja, idd, ik herinner me trouwens hetzelfde stukje uit ATW, wij hebben dat (weliswaar in het Nederlands) gezien bij Van Besien! (weet ik veel waar gij toen uithing...) Echt, ik herinner me nog "een woord heeft een arbitraire relatie met zijn betekenis", het was officieel de eerste keer dat ik het woord "arbitrair" hoorde, en ik ben het sindsdien nooooit meer vergeten! Laat ik dit bij wijze van voorbeeld illustreren: een stoel heet stoel, maar het is maar toevallig dat we dat stoel noemen, we hadden het begrip stoel evengoed kunnen aanduiden met tafel, en dan was alles hetzelfde geleven, want de letters van stoel dragen de betekenis van stoel niet mee (enfin, nu na al die eeuwen wel natuurlijk), maar als we nu eens gewoon zouden beslissen om alle stoelen int vervolg systematisch tafels te noemen, dan zou er theoretisch gezien geen communicatieprobleem zijn."

Sjik, hé? En dat terwijl ik mn vertaalproblematiek probeer te blokken (jaja, daar gaat stiekem over hetzelfde: signifiant en signifié zijn volgens de ene scheidbaar en volgens de andere niet, en ze hebben 2000 jaar nodig om daarover te discussieren en er nog ni uit te komen...)

Maar bon, iets zegt me dat we te serieus bezig zijn...

Post eens een mop...

ik hing toen uit in mijn bed of in bisnis ofzo... denk ik...

maar ik begreep de passage dus wel... het is alleen een beetje moeilijk verwoord...ik ben ma nen simpele jong van de boerenbuiten hé ;-)

mr we zijn idd veeeeeeeeeeeel te serieus bezig!!!
Dit is trouwen "niet-schoolse zever"... wij zijn dus om het in forumtaal te zeggen OFF TOPIC

nu een mop, ik heb ze gisteren gehoord!
Het is geel (geen banaan), het zit in een kooi (geen kuiken, want dat zit in een ren), het fluit een liedje (bewijs dat het geen banaan en kuiken is) en het is geen kanarie. Rarara wat is het?

ik zal het u zeggen anders raad je het nooit: stiekem toch een kanarie

Ok als je de intonatie en de beweging ed erbij ziet is het HI-LA-RISCH!!!

2 aardappel zitten in een zak, zegt de ene tegen de andere: "Hoe is't met je broer?". Zegt die andere: "Hij zit in de puree"


Je hebt 2 appels, een rode en een groene. Zegt de groene tegen de rode: "Waarom ben je zo rood?", zegt de rode: "Ik heb je steeltje gezien"

ik kom hier opt forum en kzie direct de twee mopjes van den bjorn. man man klig hier al plat. kheb je steeltje gezien, zo schattig kga due zeker onthouden